映画『テッド』 個人的には、「エイリアン２」のビショップがツボ。

映画『テッド』TED
監督：セス・マクファーレン

ボストンに住む８歳のジョンは友達がいない子どもだった。クリスマスの日、クリスマスプレゼントにクマのぬいぐるみをもらったジョンは、彼をテッドと名付け、星に願いをかける。「テッドが喋れますように」と。
そして、奇跡が起こり、テッドは話せるようになり、それからジョンとデッドは友達になった。

そして、２７年後。３５歳になったジョンとテッドの友情は続いていた。そして、テッドは観た目は変わらないけれども中身はすっかり中年オヤジに。しかも、ジョンとテッドはクスリはやるは、自宅にコールガールは呼ぶは、と自堕落な生活に。そんなジョンにロリーという恋人ができ、案の定、ジョンはテッドをとるか、ロリーをとるか、という選択を迫られることになる。

「フラッシュゴードン」に代表されるように、ジョンとテッドはB級映画好き。映画の中にもいろいろな映画などのパロディととれる場面が散見される。たまに自分の観たことのある映画だったりすると、ニヤリとさせられてしまう。私は「エイリアン２」のビショップがツボでした。あの場面はあの場面のための伏線だったのね、ということがわかったので。

あと、直訳では絶対にないだろう、くまモン（熊本県のゆるキャラ）が出てきたり、星一徹が出てきたり、和訳も面白い。アメリカ人じゃないと伝わらないネタもあるのだろうけど、日本人に伝わりやすくする工夫をしているんだろうなあ。

さて、親友か恋人か、という選択を迫られたジョンはどうなったのか？　決められない男とそれを許し受け入れる女。ジョンの恋人役のミラ・クニス。世間が言うとおり、美人だわ。

映画『テッド』予告編